A couple is a honeymoon from Hong Kong . Another couple is a honeymoon from America.
Present the Japanese towel. Congratulations on your wedding!
カップルは香港から新婚旅行です。別のカップルはアメリカからの新婚旅行です。
日本を手ぬぐいをプレゼント。ご結婚おめでとうございます！

えんまんゲストハウスでは、ご自宅で過ごすようにゆったり過ごしていただきたい。
ゲストハウス＝ゲストやオーナーと交流が必須？と思っている方も多いのではないでしょうか？勿論、情報交換や外国人と交流がある時もあります。でも、この頃の傾向として2－3名のグループでご利用の場合は、比較的グループで楽しまれることが多いようです。お一人の方もドミトリーや個室で過ごす方もいらっしゃいます。
交流は必須でもなく、まったくの自由。時として、ゲストが戻ってくる時間と出かける時間が異なり、ゲスト同士が全く会わないこともあります。でも、国が違っても年齢、性別が違っても、なんだか穏やかに過ごされているように思います。「えんまんゲストハウス」は路地を入った住宅街にあり大通りには面していません。ゲストからたびたびこんな感想が聞かれます。「とても静かでよく休めた。」私達は、この言葉を聞くと嬉しいです。
私達は、必要な方には観光情報や乗換案内など致します。ゲストから聞かれたことには誠実にお答えできるように常に新しい情報やお得な電車のチケット情報などを調べています。でも、交流を押し付けてはいません。人見知りの方、大勢でわいわいするのは苦手な方、ご安心してお越しください。大阪の繁華街まで電車で15－25分ですが、中庭を見ながら朝食を食べ、のんびり、ゆったり過ごせます。

えんまんゲストハウス大阪をオープンして2年ちょっと。初めてのメキシコとチリからのゲストです。スペイン語はわかりませんが、英語でコミュニケーションはできます。明るい彼女達。2週間の日本旅行。「もうすでに日本が大好き！」と言っていました。今日は京都へ！

えんまんゲストハウス大阪では、安眠いただけるように4種類の枕をご用意しています。高さや大きさ硬さが違うのでご自分に合った枕をお選びいただけます。ご要望をお伝え下されば可能な限り対応いたします。延泊の方は途中で違う枕にも交換できますのでご遠慮なく。

Free dressing Kimono.
If you request, we can provide a kimono to take pictures in at no charge! Please choose your favorite kimono.
See more; https://enman-guest-house-osaka.eyado.net/guests-photos.html
「えんまんゲストハウス大阪」では着物を着て自由に写真を撮れます。簡易着付けなので2分で着られます。お好きな着物を選んでね。日本人の方もどうぞ。オーナー妻は着付けの講師の資格を持っています。

「中庭の見える和室」の畳を新調しました。新しい畳は青く、眠ると草原にいるような爽やかな香りに包まれます。
しばらくは、この香りをお楽しみいただけます。泊まりに来てね。
Tatami of "Tatami room with courtyard" was renewed. The new tatami is blue, and when you sleep you will be surrounded by a refreshing scent like you are in the meadow.
For a while, you can enjoy this scent. Please come and stay.

Enman Guest House Osaka which opened in 2015 has been obtained permission of an accommodation. We have permission from the Moriguchi City simple accommodation (guesthouse) and permission from the fire department.
Apart from the permit, this sticker was newly created and distributed by Osaka Prefecture for vacation rentals and guesthouses.
安心、安全にお泊り下さい。
2015年にオープンした「えんまんゲストハウス大阪」は旅館業法による簡易宿所の許可を得ています。守口市の簡易宿所（ゲストハウス）の営業許可、消防署の許可を得ています。
この民泊許可証は、大阪府が新たに作成したもので、特区の民泊許可物件と旅館業法の簡易宿所許可を得たゲストハウス等に配布しています。

We made sushi rolls that called "Makizushi" and cooked miso-soup. We talked about Switzerland and Japan and had a nice meal.
巻きずしと味噌汁を一緒に作りました。スイスのことや日本のことを話がながら、楽しくお食事をしました。

　The 2nd anniversary of opening.　　
Thanks for everything, ”Enman Guest House Osaka" opened two years ago. We had guests from various countries and we talked about various things. The guest smile has become in our rewarding. Thank you!
　開業2周年　
お陰様で「えんまんゲストハウス大阪」は開業2年が経ちました。いろんな国からのゲストにお泊りいただき、いろんな話をしました。ゲストの笑顔が私たちのやりがいになっています。ありがとうございます。

えんまんゲストハウス大阪には、苔庭があります。和室からの中庭の眺めは素敵ですね。
ドミトリーや2階和室にお泊りのゲストもダイニングルームで朝食を食べながら苔庭をお楽しみいただけます。

えんまんゲストハウス大阪は、トリップアドバイザーのエクセレンス認証を受賞しました。

エクセレンス認証とは、過去１年間、優れたホスピタリティを提供し、トリップアドバイザーの口コミで一貫して高く評価されている施設に与えられる認証です。認定施設には優れたサービスを提供し続けてきた世界中の宿泊施設、レストラン、観光名所が名を連ねています。

私たちはゲストハウスを始めた時、この「エクセレンス認証」を受賞することが一つの目標でした。一つ一つの積み重ねが受賞に繋がったと思います。ゲストの皆さま始めお世話になっている方々に深くお礼申し上げます。
トリップアドバイザーは、宿泊施設はじめ観光施設などの検索する際に旅行者にとって参考になるサイトです。私たち自身が旅をする時、エクセレンス認証を受けている宿に泊まると満足できるので予約するときの参考にしていました。今後もゲストの皆さまに満足していただけるよう努めます。

Enman guest house Osaka won the Certification of Excellence of Tripadvisor. 
“Certificate of Excellence 2017” is an authentication which is given places who provide great hospitality and is highly recommended from tourist in TripAdvisor in the latest year.
Like accommodations, restaurants and attractions. Places around the world which keep providing their service in high quality are listed as a “Certificate of Excellence 2017”.
We continue to make an effort to have a guest satisfy.
Thank you, everybody.　

ゲストハウスに初めてお泊りのお客様が時々いらっしゃいます。初めてのことは何でも不安がつきもの。そんな不安を少しでも取り除けたら…と思います。

【年齢は？】　
意外に幅広いです。20代が多いですが、40代、50代の方も多く、最高齢は79歳です。個室の和室は素泊まりの民宿と思って頂けたらと思います。

【どんな利用目的？】　
日本人と外国人はほぼ半々です。外国人は観光目的が大半で、2泊から7泊程度の滞在。日本人は、旅行の方は1～2泊のご利用が多いですが、お仕事や研修で1週間から2週間の滞在の場合もあります。自転車、バイクの旅の方もいらっしゃいました。

【他の人との交流は？】
私共は、いつでも必要な情報の提供をします。雑談も楽しいですね。日本語、英語入り乱れお客様同士も盛り上がって話をしたり、持ち寄りで食事を共にすることもあります。また始めて会ったゲスト同士でお出かけすることもあります。でもゲストハウスに滞在する時間がずれているなど、お客様同士がまったく顔を合わせない場合もあります。原則、夜11時以降は大声や騒音をたてないようにお願いしていますので、ゆっくりお休みいただける静かな環境を保っています。やっぱり安眠は第一優先ですよね。

【小さなお子様の宿泊は？】　
基本的にはお断りしています。小さなお子様が安全に過ごせるような緩やかな階段ではない、ドミトリーは2段ベッドなどの安全面への不安と、トイレなど共有部分が多いため、他のお客様への影響などを懸念しています。でも、お子様より大人の人数が同じかそれよりも多く、「自分の子供のことは見ていますよ。」とおっしゃって下さる方には、お泊りいただいています。

【部屋での飲食は？】
個室の場合やドミトリーでもお一人またはグループだけの場合は、飲食していただいても構いません。和室の場合は、畳の上に直接濡れたビールなどは置かないでね。普通のマナーが守れたら飲食はOKです。ドミトリーで他の方がいらっしゃる場合は、臭いや音もするのでキッチンやリビングルームのご利用をお願いしています。

えんまんゲストハウスは、古い普通の1戸建を改装しています。小さな空間でお互いが快適に過ごせることを心がけています。
若者や外国人だけが集まりテンション高めの雰囲気ではありません。お気軽のお泊り下さい。

いよいよGWですね。気分が華やぎますね。えんまんゲストハウス大阪も花々で華やいでいます。
A flower, flowers, the flower which overflows!

「えんまんゲストハウス大阪」に記念日にお泊りの先着10名様にプレゼントいたします。　新大阪と書かれた浴衣の生地をいただきました。何かできないかと考え、日本手ぬぐいを作り、法被のようにたたみました。
3月25日 --- 新婚旅行のカップルに進呈しました。
4月 6日 --- 還暦記念旅行のお客様に進呈しました。
　10月7日 ---新婚旅行のカップルに進呈しました。（新婚旅行って春と秋？）
　10月13日---新婚旅行のカップルに進呈しました。
We gift it to the first ten arrival guests on a memorial day.
Our friend gave me a Japanese traditional cloth material were written on Shin-Osaka. We made Japanese towel and folded it lake a happi coat.
We gave it for the guest of the honeymoon on March 25.
And it for the guest of the commemorative trip on the 60th birthday on April 6.

Enjoy wearing Kimono.
One of my friend gave me this lady's Kimono.She wanted guests enjoy to wear this kimono.
着物を着て楽しんでね。
友人がこの着物もくださいました。ゲストに着物を着て楽しんでほしいと仰ってました。ありがとうございます。早速、楽しんでますよ！

春がやってきましたね。ゲストハウスから電車で5分の京橋駅から大阪城公園に行けます。
今、大阪城公園では100品種を超え約1270本の梅が咲き誇っています。この機会に春を感じに行きませんか？
写真のようにゲストハウスのご近所の庭先でも見事な枝垂れ梅が咲いています。

　ゲストハウスのトイレには使い方を書いたポスターを張っています。でも今一つ説明は十分でなく、トイレットペーパーを汚物入れに捨てる方、ウォシュレットを使ってみたけど止められない方。チェックイン時に英語で使い方は説明しているのですが、英語が十分に理解できない方もいらっしゃいます。何とかならないかなーと思っていました。先日、あるトイレでとってもいい案内を見つけたので、写真を撮りました。早速、ゲストハウスの案内に使おうと思っています。
　私も外国に住んだことがあるからわかります。国によってはトイレのペーパーは便器に流してはいけないのです。何故って排水がうまくいかず詰まるから。ピストルのようなものだけあって、紙のないトイレ。そのピストルのようなものから水が出てウォシュレットのように洗い流します。初めて日本に旅行して空港から、そのままゲストハウスへくるゲストはたくさんいます。だから、知らなくても当たり前、ゲストハウスでわかるように説明しなくてはいけないと思っています。

　守口にある「えんまんゲストハウス大阪」で、お客様と共に新年を迎えました。実はゲストハウスのお向かいはお寺の裏口です。正門まで、たったの43歩です。今年は除夜の鐘を突きにご近所の3件のお寺巡りをしながら新年を迎えました。しかもローカルなので、お坊さんはじめ地元の檀家の方々の配ってくださる甘酒、みかん、ぜんざい、スープ、たこ焼きなどをお寺で有難く頂戴しながら…ご利益があることでしょう。　たこ焼きがあるのが大阪らしいですね。外国人のお客様も「いい体験ができた」といい表情。ちなみに多くの外国人はお寺と神社の違いが分かりません。どんな説明はいいのかな？　お寺には鐘があり、神社には鳥居があって…　お寺は仏様、神社は神様？
今年もよろしくお願いいたします。

　大阪にあるゲストハウスですが、宇治は日帰りで十分楽しめます。
この頃の京都はとても混雑しています。観光に力を入れているから世界的に有名で人が集まるのは当たり前。そんな中、「のんびりしたいなー」という方にお勧めが、宇治です。京都の雰囲気そのままで、人は少なく川が流れ、抹茶の香りが漂う通り。10円玉で知られる世界遺産「平等院」、世界遺産の「宇治上神社」。煎茶、抹茶をいただいたり、抹茶を点てる体験のできるお店、手作り組みひものお店など…　是非のんびり出かけてみてください。いろんな発見があるはず、ゲストハウスにお泊りのお客様には詳しい情報をお教えいたします。是非行ってみてほしい一押しスポットです。

　外国人に人気ナンバーワンの伏見稲荷大社に行ってきました。（もちろん、日本人にも人気です。意外とバスツアーの日本人や修学旅行の学生さんが多かったです）
まだ空いている早めの朝がお勧め、えんまんゲストハウス大阪から歩いて6分、電車で50分（片道390円）で伏見稲荷駅に着きます。
　朱色の伏見稲荷駅が、すでに気分を盛り上げてくれます。伏見稲荷の印象はさすが有名観光場所の一つ、平日にもかかわらず人手が多かったです。もちろんお参りを目的にいらっしゃる方も。
　可愛い狐のお面や、せんべいなどあって、昔の縁日を思い出ような参道でワクワク楽しい気分にさせてくれます。焼きたての団子や五平餅の美味しい香りが人々を誘い、買い食いしているも多く、それを見てまた食べたくなる！
　千本鳥居は本当にながーくて、ずーっと続いていきます。上に行くほど人では減ってゆったりしてきます。願い込めた狐の祈祷札や小さな鳥居もありました。